Libros · El arte de tener razón

Ardid 28

La galería

Escuchar este capítulo en YouTube · el video reúne los ardides 26–28

Este se aplica sobre todo cuando dos entendidos discuten ante oyentes que no lo son. Si no se tiene un argumentum ad rem, y ni siquiera uno ad hominem, se hace uno ad auditores: es decir, una objeción sin validez, cuya nulidad solo advierte el que sabe de la materia. El adversario lo sabe; los oyentes, no. A ojos de ellos queda vencido, sobre todo si la objeción pone su afirmación bajo una luz ridícula: la gente está siempre dispuesta a reírse, y uno tiene de su lado a los que ríen. Para mostrar la nulidad de la objeción, el adversario tendría que hacer una larga exposición y remontarse a los principios de la ciencia o del asunto de que se trate; y para eso no encuentra fácilmente oídos.

Ejemplo. El adversario dice: al formarse las montañas primitivas, la masa de la que cristalizaron el granito y todo lo demás estaba líquida por el calor, es decir, fundida; el calor debía de ser de unos doscientos grados Réaumur; la masa cristalizó bajo la superficie del mar que la cubría. Nosotros hacemos el argumentum ad auditores: que a esa temperatura, y ya mucho antes, a los ochenta grados, el mar se habría evaporado hace tiempo y estaría flotando en el aire como vapor. Los oyentes se ríen. Para vencernos, él tendría que mostrar que el punto de ebullición no depende solo del grado de calor, sino igualmente de la presión de la atmósfera, y que esa presión, en cuanto la mitad del agua del mar flota en forma de vapor, queda tan aumentada que ni siquiera a doscientos grados Réaumur hay ebullición. Pero a eso no llega, porque ante gente que no es física haría falta un tratado.

[Nota de traducción: los grados son Réaumur, la escala corriente en la Alemania de Schopenhauer: 200 °R son unos 250 °C, y 80 °R son 100 °C, justo el punto de ebullición del agua. De ahí que el ejemplo tenga gracia para el que sabe.]

El arte de tener razón, de Arthur Schopenhauer (1788-1860). Traducción del alemán de Anthony Cazares, con Claude, 2026.

El original está en dominio público. Esta traducción se publica bajo CC BY-NC 4.0: se puede copiar y reusar citando la fuente, sin uso comercial.