Libros · Platón
Platón · c. 428-348 a. C.
escrito hacia 399-385 a. C.
Atenas, 399 a. C. Sócrates, de setenta años, acusado de no creer en los dioses de la ciudad y de corromper a los jóvenes, se defiende ante el jurado. Son tres discursos: la defensa, la pena que propone después del veredicto y lo que dice cuando ya está condenado a muerte.
Soy Anthony Cazares. Estudio filosofía y hago el canal FilosofIA, donde estas obras también se leen en voz alta. Traduzco cada una desde el original, no desde otra traducción, con la ayuda de Claude, un modelo de inteligencia artificial de Anthropic: la IA propone y contrasta lecturas; yo reviso el texto, decido cada pasaje dudoso y respondo por el resultado. Para que nada dependa de creerme, cada libro publica su aparato: qué fuentes se compararon y qué se eligió en cada caso.
El original está en dominio público. Esta traducción es libre: puedes copiarla, adaptarla y compartirla, sin fines comerciales y citando la fuente (CC BY-NC 4.0).
Apología de Sócrates, de Platón (c. 428-348 a. C.). Traducción del griego de Anthony Cazares, con Claude, 2026.
El original está en dominio público. Esta traducción se publica bajo CC BY-NC 4.0: se puede copiar y reusar citando la fuente, sin uso comercial.